Hoolaha·February 5, 1894Hale Inu LamaBay Horse (Advertisement)Ka Makaainana2 min readHawaii State ArchivesTap any paragraph to peek at the English.HALE INU LAMA (BAY HORSE)"E ike ia kakou hoakanaka, o kipa hewa auanei ke aloha i ka lio."E noi nei koe no ke kupinai i na hoa Hawaii a pau—e ike mai ia kakou Hawaii—a ma pasee hele ae ma kahi e.Ua makaukau mau au, he keiki Hawaii oiaio, e hooko aku i ko onkou mau lini i na manawa a pau, ma na waiona o na ano a pau loa, e laa keGini Waikeke Balani Waina o na ano a pau Ela Biaa pela wale aku, a no lakou iho paha keia wahi hooheno:"Aloha oe au i ke kiaha Gini Aloha ke kiaha me ka Waikeke, Lalama aku oe i ke kiaha Balani Haalele iho oe i ke kiaha Ela, Hewa iho ka oe i ke kiaha Bia I ke ala pii a la Malaka Waina."E kipa mai a e ikemaka i ka Bo Hoki. Be oluolu a he waipabe na kuka ana. E hele nui mai hookahi, e hele mai o a pau loa, a "e ike ia kakou Hawaii."He oiwi no oukou,Owner: GEORGE S. HOUGHTAILING (Keoki Hapatela) Ona o ka Bo HokiPau · EndMore from Haumana NewsKukakuka · Discussion0
